Дж.К.Роулинг и её серия книг про Гарри Поттера

[Amatrix Fidelis]

1) Читали ли Вы книги о Гарри Поттере?

2) Какие книги о Гарри Поттере Вы читали?

3) Что понравилось/не понравилось?

4) Чем понравилось/не понравилось?

Comments

[Dr_Raul]

все. причем не в самом удачном переводе.
не нравится.

[Vanna]

Читала все, не понравился перевод, в первых книгах вообще какой-то бездарностью отдаёт, потом автор стал эволюционировать, от самих книг не в восторге совсем, но сюжет затягивает)

[Фиолетка]

Книжный перевод ужасный, но те переводы, что есть в Рунете - очень даже неплохие и наиболее близки к стилю Роулинг) мне нравится ГП прежде всего потому, что заставил многих детей и подростков ЧИТАТЬ, чего они раньше никогда не делали... лично для меня это многое значит, т.к. сама читать люблю и знаю людей, которые если бы не ГП - никогда бы за книжку не уселись.. а так, глядишь, другое читать начнут и мир Роулинг мне нравится, правда, некоторая предсказуемость портит впечатление..

[*love me for me*]

Читала все книги, в нормальном бумажном виде, в книжном)) Мне понравилось все. Обожаю эти книги и фильмы))

[indie kiddy]

читала всё, первые две даже в оригенале перечитывала))
понравилось))
персонажу живые и интересные, да и сюжет хорошо завёрнут)))

даже от пафосной концовки не тошнило)))

[хозяйка Майя]

читала первые четыре. не возникло желания продолжать.
первые три понравились. остальными даже не стала себя засорять.

[Paper monster]

До сих пор не прочитала последнюю, жалко расстоваться с любимыми героями. Провда иной фанфикшен будет даже поинтереснее оригинала. И это интересно, что именно с ГП в России произошел такой бум графоманства.