"Другое тело" Милорада Павича

[Вита Мечик]

Новый роман сербского мэтра магического реализма, возможно, последнее написанное им крупное произведение. Автору семи романов (мировую известность Павичу принёс его первый роман-лексикон в 100000 слов (я не считала)), детской книги (которую я в своё время не купила, а теперь не могу найти и не помню название), нескольких сборников рассказов и трёх (кажется) интерактивных пьес (а также переводов Пушкина и Байрона на сербский и кучи литературоведческих произведений+нескольких текстов, которые пока можно прочитать только на сербском в интернете) 77 лет (знаток Каббалы, он, вполне вероятно, берёг седьмое, заключительное произведение для этого возраста). Но знаковый возраст писателя сам по себе не заставил бы меня заподозрить окончание его карьеры. И даже качество романа меня порадовало (его шестой роман, "Звёздная мантия", разочаровал меня невероятно; думала, исписался мастер).

Павич явно хочет, чтобы мы воспринимали этот роман как его духовное завещание. Не человечеству, нет. Любящим его. Любимым им. Недаром "Другое тело" посвящено его жене, другу и критику Ясмине Михайлович.

Милорад+Ясмина

Наше "другое тело", по Павичу, это и обыкновенное наше астральное тело, и тело любимого человека (главные герои, муж и жена, чьими прототипами являются сами Милорад и Ясмина, могут переходить в астральное тело друг друга и чувствовать, что происходит с партнёром), и след, который оставляет человек на этой земле после своей смерти, если этот след осязаем - в данном случае, написанные книги.

Русская веб-страница Павича на базе его официального сербско-англоязычного сайта

http://www.khazars.com/ru/



Пусть говорят, что мысли Павича не оригинальны - зато воплощены, зримы и осязаемы благодаря образности, колоритности, меткости и вкусности его стиля.

А ещё люблю вычитывать исторические подробности в его произведениях (хотя в истории Сербии ни бум-бум)) и приметы времени. И как раз по книгам Павича и его младшего собрата по перу Горана Петровича я полюбила Сербию и Белград и оч хотела бы там побывать...

Comments

[Savelle]

детская книга, видимо, "Пестрый хлеб.Невидимое зеркало"

в Петербурге иногда появляется в снарке или окраинных "метастазах" известного Дома книги



есть в озоне http://www.ozon.ru/context/detail/id/1929559/

[Вита Мечик]

Savelle о, точно! И там ещё была книга для девочек!

Я не в Питере. Но поищу.

[Savelle]

да, книга для девочек там с обратной стороны

[Вита Мечик]

Savelle а, здОрово =:) Спасибо.

[s0lo]

Почему же "звездная мантия" вам не по душе?

ИМХО красивый роман с необычной, как всегда сложной структурой.)

[Вита Мечик]

s0lo Маловато замечательных павичских фраз, разбираемых на цитаты. И сюжет в целом мне не понра. На вкус и цвет товарищей нет, конечно, но мне показалось, что это самый слабый его роман.