суббота, 05 января 2008
11:09

Книги Х.Филдинг: "Дневник Бриджит Джонс" и "Дневник Бриджит Джонс.Грани разумного"

все записи пользователя в сообществе Amatrix Fidelis
1) Читали ли Вы Книги Х.Филдинг: "Дневник Бриджит Джонс" и "Дневник Бриджит Джонс.Грани разумного"?

2) Понравилось/не погравились? Какая книга Вам понравилась больше и почему?

3) Что понравилось/не понравилось?

4) Чем понравилось/не понравилось?




URL
Комментарии
05.01.2008 в 12:19

reine de chaos
Две вещи в этом мире заставляют меня тем более восхищаться и преклоняться перед ними,чем более я о них думаю — это звездное небо над головой и волшебный говорящий енот,живущий во мне.
даа, обе читала, не впечатлилась. может, понравилось бы больше, но перевод был как-то нехорош, половину шуток (а их там и так немного) запорол на корню. идеальная книга для экранизации, а как литература, на мой взгляд, не представляет ценности вообще.
URL
05.01.2008 в 18:04

Фиолетка
Читала обе, больше понравилась вторая, т.к. там есть много интересных моментов, согласна с reine de chaos - ценности особой не несёт, но тем не менее книжка очень позитивная и при чтении улыбает несказанно, особенно если в книжке встречаешь ситуацию, похожую на какую-то из твоей жизни :) книга для прочтения разок-другой (чтобы поднять себе настроение - самое оно, лично мне шутки понравились)
URL
06.01.2008 в 13:18

*love me for me*
**but i'm a supergirl and supergirls don't cry**
обе книги читала, только давным давно(( мне понарвились обе, сейчас уже не скажу какая именно больше. Но вот если сравнивать с фильмами, то книги лучше. В фильмах, особенно во втором, много урезали, причем такие самые самые моменты.
URL
07.01.2008 в 15:23

*h0ler*
Практик великой неадекватностИ
обе читала,вторая оч оч крутая:)читала и на русском и на английском,но что меня убило,так то что на русском смешнее!!!!)) а фильмы совсем говно...
URL
09.01.2008 в 13:51

Paper monster
come pick me up I wanna ride
Книги намного лучше фильма, но второй раз перечитывать их скучно.
URL
10.05.2008 в 17:15

(Мирра)
"...дружи с музами, доводи начатое до конца и радуйся ощущению, что ты, скорее всего, никогда не умрешь..." Рэй Брэдбери.
kate15051988, читала первую. Очень позитивно. И, на мой взгляд, смешнее, чем фильм. Хотя и фильм тоже очень люблю.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail