"Корни травы" — вовсе не очередной роман, посвященный болезненному наркотическому восприятию, и ставить ее в один ряд с откровениями-галлюцинациями Бодлера, Хаксли и Берроуза — серьезный промах. Марихуана здесь — не главный герой, она не является целью — это просто средство выживания для десятков мелких наркоторговцев Кингстона и их семей.
И роман этот — не просто роман. Это летопись Ямайки: от далеких счастливых дней зарождения великой растафарианской утопии до ее краха и превращения острова в туристский придаток, "южный Вудсток". Это рассказ о том, как священные флаги становятся дешевыми малопонятными чужаку сувенирами.
Честно говоря, после прочтения "Корней" становится как-то неловко за белую расу и свою собственную к ней принадлежность. В общем, схема простая: к свободным африканским племенам приходит Большой белый брат, крадет у них Африку и свободу, потом опять крадет — на этот раз Ямайку, даже посягает на "отдохновенную" траву и растафарианство, а когда появляется "ямайский" Робин Гуд, его убивают. Это история не только Ямайки — это история легендарного Ригана — первого прославленного ганмэна черного гетто, торговца марихуаной, певца, национального героя…
"Ты не знаешь Ригана? Какого Ригана? Ригана-певца… Ригана, чье реггей навеяло такую жуть, что Вавилон убил его песню. Ригана что-на-уме-то-на-языке, Ригана, человека слова…"