Я практически никогда не читаю книгу за один вечер. Люблю читать медленно и вдумчиво, пытаться осмысливать, оценивать и внимать... Однако были такие книги, которые я просто не смогла выпустить из рук, пока не дочитала до конца.
1) Никколо Амманити "Я не боюсь"
читать дальшеНаверное, единственная книга этого итальянского писателя, изданная у нас. (Не знаю, правда, есть ли другие вообще.) Повествование ведется от лица ребенка, что не ново, зато всегда необычно: любопытно посмотреть, насколько автору удастся передать мир глазами маленького человечка. Книга, на мой взгляд, настоящая. Там говорится об отношении к людям и отношениях с людьми. И говорится так, как сейчас редко кто пишет, потому что модно шокировать, писать жестко и обрывать малейшие попытки проявить человечность. Сюжет – он динамичный и фактурный, там присутствует вполне себе осязаемый мир. В завязке есть что-то от детектива, но это не портит, а создает интригу. В конце, как кажется, все настолько концентрировано, что надо плакать. Мне не плакалось, но впечатлений от книги хватило надолго.
2) Лаура Эскивель "Шоколад на крутом кипятке"
читать дальшеКак может показаться на первый взгляд, что может быть приторнее, чем смесь любовного романа и кулинарной книги? Но всё гораздо интереснее, чем вышезаявленные жанры, хотя если разбирать все по полочкам, то именно что про любовь и про кухню.
Книга очень вкусная и пряная. Она полна пьянящих рассудок и логичный ум несуразностей, ароматной и изящной лирики, чарующей красоты и фантастичности. Лаура Эскивель - мексиканская писательница, поэтому в этом её романе в полной мере присутствует то, что, как кажется, именуют "магическим реализмом". Где-то на фоне происходящих в книге событий творится революция, но она приносит в книгу не столько ощущение правдоподобности, сколько некую пикантность и, может даже, абсурдность. Книга написана живо, задорно, где-то иронично; она во многом иносказательна. И несмотря на, казалось бы, неопределенный конец (кому-то покажется грустным, кому-то наоборот), "Шоколад..." оставляет впечатление счастья, безмятежности и... ощущение голода. Рецепты традиционных мексиканских блюд, периодически мелькающих и вклинивающихся в повествование, как мне кажется, не предназначены для использования по назначению. Нет, они еще один элемент повествования...
У Эскивель я читала еще "Стремительный как желание" - по настроению совсем другая книга: светлая, но печальная.
По "Шоколаду..." был снят фильм, который, что удивительно, показывали по нашему ТВ. Название было переведено дословно: "Как вода для шоколада". Фильм снят потрясающе, но в книге есть такие вещи, которые нельзя понимать дословно. Их по-другому не передашь, кроме как поместить в кадр, но при этом они теряют свой истинный смысл. Впрочем, фильм стоит посмотреть. Особенно если вам понравилась книга. (Что совершенно необязательно, восторженный отклик о ней не всегда услышишь, увы...)
3) Миро Гавран "Юдифь"
читать дальшеИстория Юдифи от лица самой же героини. Хоть за основу взят известный библейский сюжет, в истории этой совсем по-другому расставлены акценты. Но самое большое её достоинство состоит в том, как она написана. Такое глубокое повествование, чистое, мудрое и целомудренное (как верно подмечено на обложке)…
Многие люди читают книгу «за один прием». А какие вам запомнились более других?..
И читали ли вы какое-нибудь из этих трех произведений? Что думаете по этому поводу?