• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Вита Мечик (список заголовков)
18:42 

"Другое тело" Милорада Павича

Вита Мечик
Всё любимое просто
Новый роман сербского мэтра магического реализма, возможно, последнее написанное им крупное произведение. Автору семи романов (мировую известность Павичу принёс его первый роман-лексикон в 100000 слов (я не считала)), детской книги (которую я в своё время не купила, а теперь не могу найти и не помню название), нескольких сборников рассказов и трёх (кажется) интерактивных пьес (а также переводов Пушкина и Байрона на сербский и кучи литературоведческих произведений+нескольких текстов, которые пока можно прочитать только на сербском в интернете) 77 лет (знаток Каббалы, он, вполне вероятно, берёг седьмое, заключительное произведение для этого возраста). Но знаковый возраст писателя сам по себе не заставил бы меня заподозрить окончание его карьеры. И даже качество романа меня порадовало (его шестой роман, "Звёздная мантия", разочаровал меня невероятно; думала, исписался мастер).
Павич явно хочет, чтобы мы воспринимали этот роман как его духовное завещание. Не человечеству, нет. Любящим его. Любимым им. Недаром "Другое тело" посвящено его жене, другу и критику Ясмине Михайлович.

Милорад+Ясмина

Наше "другое тело", по Павичу, это и обыкновенное наше астральное тело, и тело любимого человека (главные герои, муж и жена, чьими прототипами являются сами Милорад и Ясмина, могут переходить в астральное тело друг друга и чувствовать, что происходит с партнёром), и след, который оставляет человек на этой земле после своей смерти, если этот след осязаем - в данном случае, написанные книги.

Русская веб-страница Павича на базе его официального сербско-англоязычного сайта

Пусть говорят, что мысли Павича не оригинальны - зато воплощены, зримы и осязаемы благодаря образности, колоритности, меткости и вкусности его стиля.
А ещё люблю вычитывать исторические подробности в его произведениях (хотя в истории Сербии ни бум-бум)) и приметы времени. И как раз по книгам Павича и его младшего собрата по перу Горана Петровича я полюбила Сербию и Белград и оч хотела бы там побывать...

18:40 

"Море-океан" Баррико

Вита Мечик
Всё любимое просто
Так получилось, что читала три дня. Ну и хорошо: я успела насладиться первой частью, не ведая, что ждёт во второй и третьей. Потому что насколько первая часть волшебная и светлая, настолько вторая - правдивая и жестокая, и третья - честная, трезвая. Всем воздастся, мол.
А главный герой действительно Море. Прекрасное и жестокое. Несмотря на ангелов, которых профессор Бартльбум однажды видел на берегу... "Если море уже не освЯтить, его ещё можно освЕтить, окрестить, высказать".
И я захвачена этой книгой. И я рада, что не дождалась от подруги её взять почитать))) Теперь - своя.
А первая часть такая светлая! То, что я больше всего люблю в магическом реализме. Правда, истинно искушённый читатель (не слепо восхищающийся, как я) заметил бы уже в самом начале - "...а как бы сотворить таких людей, которые не причиняют зла?"
Им надо летать... Как улетела в конце таверна Альмайер, вместе с Дирой и другими Детьми...
И про "лечение" морем (а так ведь в старину и было) - в этом кусочке тоже жестоко и как-то жОлто от этого становится. Какая-то хворь...

Но корабли - глаза моря. А чайки тоже молятся, особенно перед смертью. И ведь падре Плюш сочинил Молитву старика с трясущимися руками... Может, поэтому Баррико и высказал Море. Как сумел. Спасибо ему за это.

Библиотека современной прозы

главная