• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Palmer Eldrich (список заголовков)
17:28 

Патрик О'Лири "Дверь №3"

Palmer Eldrich
- Вы пацифист или просто трус?
- Да, - говорю я, гордый своим ответом.

"Альтернатива" на этот раз порадовала по всем статьям. Во-первых, "Дверь №3" - очень хороший роман, удачно вписавшийся в серию издаваемой АСТ так называемой нонконформистской фантастики. Во-вторых, перевод сделан не Анной Комаринец, а Кругловым - немаловажный фактор (нет, против перевода "Города Святых и Безумцев" я ничего против не имею, но удовольствие от прочтения "Американских Богов" было запорото - и, как мне кажется, не по вине Нила Геймана). Что можно сказать о книжке? На мой взгляд, самое главное ее достоинство - интересный и необычный стиль. Сюжет, несмотря на то, что книга читается на одном дыхании, не так интересен (опять ИМХО). На обложку, кстати, вынесена цитата Глена Кокса: "Роман, не уступающий по уровню лучшим произведениям Филипа Дика". В принципе, можно понять, откуда взялось сравнение О'Лири и Дика, но все же лучшим произведениям последнего роман уступает. Да, художественный стиль Патрика лучше, при чтении "Двери" получаешь искреннее удовольствие, но крышу - как при чтении Дика - не уносит. Именно поэтому до звания офигительного романа книга не дотягивает - и все же прочитать ее стоит. И даже очень.

22:27 

Ричард Мэтсон "Я - легенда"

Palmer Eldrich
Перечитывал книжку около восьми раз, в том числе и в оригинале. Философский хоррор, как назвали ее в аннотации. Сюжет? Непонятный вирус поразил мир, в результате чего все люди превратились в вампиров. Все - кроме одного. Последний оставшийся в мире человек превращает свой дом в крепость, запасается осиновыми колышками, и начинает новую жизнь: ночью обороняется от кровожадных тварей, а днем выходит на охоту, обыскивая дома и убивая спящих вампиров. Банально? Да ну, серьезно? А являются ли вампиры злом, или же перед нами история про Дракулу наоборот? Дракулу, который был человеком?..

Книгу экранизировали два раза, причем оба раза автор оставался недоволен результатом. И вот Голливуд снова полон решимости испохабить святое. По-быстрому снарядив Уилла Смита на главную роль, голливудские продюссеры заявляют, что собираются решительно поменять сценарий. Хм... Дайте угадаю - Уилл Смит наверняка убьет всех вампиров, а потом неожиданно наткнется на группу таких же, как и он, оставшихся в живых. И вместе они организуют новое общество. Банально? О, да. Но зрители в восторге. А философия... Часто ли она пересекается с коммерцией? Во всяком случае, сам Мэтсон не был доволен экранизацией его романа "Куда приводят мечты", а судьба третьей экранизации легендарного романа уже видится мне в самых черных цветах. Надеюсь, я ошибаюсь.

И все-таки некоторые книги надо просто запретить экранизировать в Голливуде.

00:23 

Нил Стивенсон - Криптономикон

Palmer Eldrich
Сразу предупреждаю - книга для эстетов. В том плане, что не всякий сумеет прочесть 900 страниц неторопливо развивающегося сюжета, плюс множество отступлений, которые могут быть понятны разве что выпускнику радио-технического. В технике, математике, а уж тем более в криптографии я не рублю, но "Криптономикон" - одна из лучших книг, что я прочел за последние пару лет (а читал я немало). Потому что это неповторимый Стиль (с большой буквы), это живые персонажи, это прекрасный язык и убойный юмор. Мое мнение - однозначный шедевр, который можно перечитывать на протяжении всей жизни.

Библиотека современной прозы

главная